{"id":21939,"date":"2021-11-26T09:40:31","date_gmt":"2021-11-26T08:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tovastore.ch\/ueber-uns\/"},"modified":"2026-06-30T11:28:43","modified_gmt":"2026-06-30T09:28:43","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21939\" class=\"elementor elementor-21939 elementor-330\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8900df8 elementor-section-large elementor-section-column-vertical-align-middle elementor-section-gap-beside-yes elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8900df8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b649745\" data-id=\"b649745\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6be9691 minimog-animation-zoom-in elementor-widget elementor-widget-tm-modern-image\" data-id=\"6be9691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm-modern-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-modern-image\">\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"minimog-box\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"minimog-image\">\t\t\t\t\t<m-image class=\"minimog-lazy-image\" style=\"--lazy-image-width: 1500px;--lazy-image-height: 133.33333333333%;\" data-image-loading><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/tovastore.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/30-TOVA-Chair_campaign-1696.jpg\" width=\"1500\" height=\"2000\" alt=\"30 &#8211; TOVA-Chair_campaign-1696\" loading=\"lazy\" class=\"attachment-full size-full\" \/><\/m-image>\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption\n\t\t\t\t\t\tclass=\"widget-image-caption wp-caption-text\"> Elena Todorova<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54f8b0d\" data-id=\"54f8b0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12992aa elementor-widget elementor-widget-tm-heading\" data-id=\"12992aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-modern-heading tm-modern-heading--style-01 tm-modern-heading--highlight-style-01\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"heading-secondary-wrap\">\n\t\t\t<h3 class=\"heading-secondary elementor-heading-title\">\u201eIch w\u00fcnschte, vorsichtig zu sein, achtsam mit unserem Fu\u00dfabdruck auf dem Planeten umzugehen, w\u00e4re nichts Au\u00dfergew\u00f6hnliches, sondern einfach der Standard.\u201c<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"heading-description-wrap\">\n\t\t\t<div class=\"heading-description\">\n\t\t\t\t<p>Dieses Projekt, in seinem Wesen schlicht, tr\u00e4gt die Spuren meiner eigenen Identit\u00e4t.<\/p><p>Ich wurde in Bulgarien geboren und bin dort aufgewachsen, in einer Kleinstadt, in einer Zeit, in der das Leben nicht immer leicht war. Vieles von dem, was ich als Kind sah, ist bei mir geblieben \u2013 weniger als klare Erinnerungen, sondern als eine Art, Wert zu verstehen.<\/p><p>Ich erinnere mich daran, wie mein Gro\u00dfvater kaputte Alltagsgegenst\u00e4nde sammelte und reparierte und ihnen so ein zweites Leben gab. Manchmal kombinierte er Teile aus verschiedenen Dingen, wodurch Objekte entstanden, die nicht immer optisch ansprechend waren, aber immer funktional.<\/p><p>Ich erinnere mich auch daran, wie meine Gro\u00dfmutter \u00fcber das Chaos in seiner Werkstatt frustriert war \u2013 und doch war irgendwie immer alles genau dort, wo es sein musste.<\/p><p>Sp\u00e4ter sah ich dieselbe Haltung in der Arbeit meines Vaters als Tischler. In unserer Familienwerkstatt wurden \u00fcbrig gebliebene Holzst\u00fccke sorgf\u00e4ltig aufbewahrt und nie sofort als Abfall betrachtet. Sie waren einfach Teil der Umgebung des Machens.<\/p><p>Diese Erfahrungen haben gepr\u00e4gt, wie ich Objekte, Materialien und den kreativen Prozess wahrnehme.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53926eb elementor-widget elementor-widget-tm-button\" data-id=\"53926eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tovastore.ch\/de\/shop\/\" class=\"tm-button-link tm-button style-bottom-line tm-button-nm\" role=\"button\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-content-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-text\">\n\t\t\t\n\t\t\tKollektion ansehen\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb1567 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"acb1567\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42b04c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42b04c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9111821 elementor-widget elementor-widget-tm-heading\" data-id=\"9111821\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-modern-heading tm-modern-heading--style-03 tm-modern-heading--highlight-style-01\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"heading-primary-wrap\">\n\t\t\t<h2 class=\"heading-primary elementor-heading-title\">Nachricht<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"heading-description-wrap\">\n\t\t\t<div class=\"heading-description\">\n\t\t\t\t<p>Wenn Sie sich austauschen m\u00f6chten, melden Sie sich gerne.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec805ac elementor-widget elementor-widget-tm-button\" data-id=\"ec805ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tovastore.ch\/de\/kontakt\/\" class=\"tm-button-link tm-button style-text tm-button-nm\" role=\"button\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-content-wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-text\">\n\t\t\t\n\t\t\tKontaktieren Sie uns\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1774135 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1774135\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6a3aa6 elementor-widget elementor-widget-tm-heading\" data-id=\"e6a3aa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-modern-heading tm-modern-heading--style-03 tm-modern-heading--highlight-style-01\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"heading-primary-wrap\">\n\t\t\t<h2 class=\"heading-primary elementor-heading-title\">Presse & Medien<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86e9b10 elementor-widget elementor-widget-tm-social-networks\" data-id=\"86e9b10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm-social-networks.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tm-social-networks style-icon-title layout-list\">\n\t\t\t<ul class=\"list\">\t\t\t\t<li class=\"item elementor-repeater-item-99b8887\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"link\" aria-label=\"Folgen Sie uns\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/todorovi_furnitureatelier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"link-icon e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg><span class=\"link-text\">Folgen Sie uns<\/span>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elena Todorova \u201eIch w\u00fcnschte, vorsichtig zu sein, achtsam mit unserem Fu\u00dfabdruck auf dem Planeten umzugehen, w\u00e4re nichts Au\u00dfergew\u00f6hnliches, sondern einfach der Standard.\u201c Dieses Projekt, in seinem Wesen schlicht, tr\u00e4gt die Spuren meiner eigenen Identit\u00e4t. Ich wurde in Bulgarien geboren und bin dort aufgewachsen, in einer Kleinstadt, in einer Zeit, in der das Leben nicht immer leicht war. Vieles von dem, was ich als Kind sah, ist bei mir geblieben \u2013 weniger als klare Erinnerungen, sondern als eine Art, Wert zu verstehen. Ich erinnere mich daran, wie mein Gro\u00dfvater kaputte Alltagsgegenst\u00e4nde sammelte und reparierte und ihnen so ein zweites Leben gab. Manchmal kombinierte er Teile aus verschiedenen Dingen, wodurch Objekte entstanden, die nicht immer optisch ansprechend waren, aber immer funktional. Ich erinnere mich auch daran, wie meine Gro\u00dfmutter \u00fcber das Chaos in seiner Werkstatt frustriert war \u2013 und doch war irgendwie immer alles genau dort, wo es sein musste. Sp\u00e4ter sah ich dieselbe Haltung in der Arbeit meines Vaters als Tischler. In unserer Familienwerkstatt wurden \u00fcbrig gebliebene Holzst\u00fccke sorgf\u00e4ltig aufbewahrt und nie sofort als Abfall betrachtet. Sie waren einfach Teil der Umgebung des Machens. Diese Erfahrungen haben gepr\u00e4gt, wie ich Objekte, Materialien und den kreativen Prozess wahrnehme. Kollektion ansehen Nachricht Wenn Sie sich austauschen m\u00f6chten, melden Sie sich gerne. Kontaktieren Sie uns Presse &#038; Medien Folgen Sie uns<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21939","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21980,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21939\/revisions\/21980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}