{"id":21965,"date":"2026-04-20T06:47:40","date_gmt":"2026-04-20T04:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tovastore.ch\/?page_id=21965"},"modified":"2026-06-30T11:10:24","modified_gmt":"2026-06-30T09:10:24","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<p>1. Einleitung<br \/>\nWir bei TOVA, betrieben von Todorova Design &amp; Health (\u201ewir\u201c, \u201euns\u201c oder \u201eunser\u201c), respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und verpflichten uns zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.<\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden, speichern und sch\u00fctzen, wenn Sie unsere Website besuchen, ein Konto erstellen, unseren Newsletter abonnieren, uns kontaktieren oder eine Bestellung aufgeben.<\/p>\n<p>2. Verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung<br \/>\nTodorova Design &amp; Health<br \/>\nElena Todorova<br \/>\nE-Mail: hello@tovastore.ch<\/p>\n<p>3. Von uns erhobene personenbezogene Daten<br \/>\nAbh\u00e4ngig von Ihrer Interaktion mit unserer Website erheben wir m\u00f6glicherweise folgende Daten:<\/p>\n<p>Direkt von Ihnen bereitgestellte Informationen<br \/>\nName<br \/>\nE-Mail-Adresse<br \/>\nRechnungsadresse<br \/>\nLieferadresse<br \/>\nTelefonnummer (falls angegeben)<br \/>\nKontoinformationen<br \/>\nInformationen aus Kontaktformularen<br \/>\nInformationen zur Newsletter-Anmeldung<br \/>\nAutomatisch erfasste Informationen<br \/>\nIP-Adresse<br \/>\nBrowsertyp und -version<br \/>\nGer\u00e4teinformationen<br \/>\nBetriebssystem<br \/>\nVerweisende Website<br \/>\nNutzungsdaten der Website<br \/>\nInformationen zu Cookies<br \/>\n4. Wie wir Ihre Daten verwenden<br \/>\nWir verwenden personenbezogene Daten, um:<\/p>\n<p>Bestellungen zu bearbeiten und auszuf\u00fchren<br \/>\nKundenkonten zu erstellen und zu verwalten<br \/>\nKundensupport bereitzustellen<br \/>\nAnfragen zu beantworten<br \/>\nTransaktions-E-Mails zu versenden<br \/>\nNewsletter nach Anmeldung zuzustellen<br \/>\nWebsite-Performance und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern<br \/>\nRechtliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen<br \/>\nBetrug und Missbrauch zu verhindern<br \/>\nWir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn ein berechtigtes gesch\u00e4ftliches Interesse besteht oder dies zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.<\/p>\n<p>5. Kundenkonten<br \/>\nWenn Sie ein Konto erstellen, speichern wir die Informationen, die zur Verwaltung Ihres Kontos und zur Abwicklung zuk\u00fcnftiger Bestellungen erforderlich sind.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen jederzeit Auskunft \u00fcber Ihre Kontoinformationen erhalten, diese korrigieren oder l\u00f6schen lassen, indem Sie uns kontaktieren.<\/p>\n<p>6. Bestellungen und Zahlungen<br \/>\nBei einer Bestellung werden die f\u00fcr die Bearbeitung und Lieferung notwendigen personenbezogenen Daten erfasst.<\/p>\n<p>Zahlungen werden sicher \u00fcber Stripe abgewickelt. Wir speichern keine vollst\u00e4ndigen Zahlungskarteninformationen auf unseren Servern.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken von Stripe finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Stripe.<\/p>\n<p>7. Newsletter<br \/>\nWenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Updates, Neuigkeiten und Informationen zu TOVA zuzusenden.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Abmeldelink in jedem Newsletter klicken oder uns direkt kontaktieren.<\/p>\n<p>8. Kontaktformulare<br \/>\nWenn Sie uns \u00fcber unser Kontaktformular eine Nachricht senden, erfassen wir die von Ihnen angegebenen Informationen, um Ihre Anfrage zu beantworten.<\/p>\n<p>Wir verwenden Kontaktformular-Einsendungen nicht f\u00fcr Marketingzwecke, es sei denn, Sie haben uns gesondert Ihre Einwilligung dazu erteilt.<\/p>\n<p>9. Cookies<br \/>\nUnsere Website verwendet Cookies und \u00e4hnliche Technologien, um Funktionalit\u00e4t, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.<\/p>\n<p>Ihre Cookie-Einstellungen k\u00f6nnen Sie \u00fcber das Cookie-Banner auf der Website verwalten.<\/p>\n<p>Detaillierte Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.<\/p>\n<p>10. Datenweitergabe<br \/>\nWir verkaufen keine personenbezogenen Daten.<\/p>\n<p>Wir geben Informationen gegebenenfalls an vertrauensw\u00fcrdige Dienstleister weiter, wenn dies f\u00fcr den Betrieb unseres Unternehmens erforderlich ist. Dazu geh\u00f6ren:<\/p>\n<p>Zahlungsanbieter<br \/>\nVersanddienstleister<br \/>\nNewsletter-Anbieter<br \/>\nWebsite-Hosting-Anbieter<br \/>\nTechnische Dienstleister<br \/>\nDiese Parteien erhalten nur die Informationen, die sie zur Erbringung ihrer Dienstleistungen ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p>11. Internationale Daten\u00fcbermittlung<br \/>\nEinige Dienstleister verarbeiten Daten m\u00f6glicherweise au\u00dferhalb der Schweiz oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums.<\/p>\n<p>Wir ergreifen gegebenenfalls angemessene Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass f\u00fcr solche \u00dcbermittlungen geeignete Schutzma\u00dfnahmen getroffen werden.<\/p>\n<p>12. Datenspeicherung<br \/>\nWir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um:<\/p>\n<p>Vertragliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen<br \/>\nGesetzliche Bestimmungen einzuhalten<br \/>\nStreitigkeiten beizulegen<br \/>\nGesch\u00e4ftsunterlagen zu f\u00fchren<br \/>\nSobald die Daten nicht mehr ben\u00f6tigt werden, werden sie sicher gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p>\n<p>13. Ihre Rechte<br \/>\nJe nach geltendem Recht haben Sie m\u00f6glicherweise folgende Rechte:<\/p>\n<p>Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten<br \/>\nBerichtigung unrichtiger Daten<br \/>\nL\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten<br \/>\nEinschr\u00e4nkung der Verarbeitung<br \/>\nWiderspruch gegen bestimmte Verarbeitungsvorg\u00e4nge<br \/>\nWiderruf Ihrer Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht<br \/>\nErhalt einer Kopie Ihrer Daten, sofern zutreffend<br \/>\nAnfragen richten Sie bitte an:<\/p>\n<p>hello@tovastore.ch<\/p>\n<p>14. Datensicherheit<br \/>\nWir setzen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Ver\u00e4nderung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Allerdings kann keine Methode der Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet als absolut sicher gelten.<\/p>\n<p>15. \u00c4nderungen dieser Richtlinie<br \/>\nWir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um rechtlichen, technischen oder betrieblichen \u00c4nderungen Rechnung zu tragen.<\/p>\n<p>Die jeweils aktuelle Version wird stets auf dieser Website ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p>16. Kontakt<br \/>\nBei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n<p>Todorova Design &amp; Health<br \/>\nE-Mail: hello@tovastore.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Einleitung Wir bei TOVA, betrieben von Todorova Design &amp; Health (\u201ewir\u201c, \u201euns\u201c oder \u201eunser\u201c), respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und verpflichten uns zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden, speichern und sch\u00fctzen, wenn Sie unsere Website besuchen, ein Konto erstellen, unseren Newsletter abonnieren, uns kontaktieren oder eine Bestellung aufgeben. 2. Verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung Todorova Design &amp; Health Elena Todorova E-Mail: hello@tovastore.ch 3. Von uns erhobene personenbezogene Daten Abh\u00e4ngig von Ihrer Interaktion mit unserer Website erheben wir m\u00f6glicherweise folgende Daten: Direkt von Ihnen bereitgestellte Informationen Name E-Mail-Adresse Rechnungsadresse Lieferadresse Telefonnummer (falls angegeben) Kontoinformationen Informationen aus Kontaktformularen Informationen zur Newsletter-Anmeldung Automatisch erfasste Informationen IP-Adresse Browsertyp und -version Ger\u00e4teinformationen Betriebssystem Verweisende Website Nutzungsdaten der Website Informationen zu Cookies 4. Wie wir Ihre Daten verwenden Wir verwenden personenbezogene Daten, um: Bestellungen zu bearbeiten und auszuf\u00fchren Kundenkonten zu erstellen und zu verwalten Kundensupport bereitzustellen Anfragen zu beantworten Transaktions-E-Mails zu versenden Newsletter nach Anmeldung zuzustellen Website-Performance und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern Rechtliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen Betrug und Missbrauch zu verhindern Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn ein berechtigtes gesch\u00e4ftliches Interesse besteht oder dies zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist. 5. Kundenkonten Wenn Sie ein Konto erstellen, speichern wir die Informationen, die zur Verwaltung Ihres Kontos und zur Abwicklung zuk\u00fcnftiger Bestellungen erforderlich sind. Sie k\u00f6nnen jederzeit Auskunft \u00fcber Ihre Kontoinformationen erhalten, diese korrigieren oder l\u00f6schen lassen, indem Sie uns kontaktieren. 6. Bestellungen und Zahlungen Bei einer Bestellung werden die f\u00fcr die Bearbeitung und Lieferung notwendigen personenbezogenen Daten erfasst. Zahlungen werden sicher \u00fcber Stripe abgewickelt. Wir speichern keine vollst\u00e4ndigen Zahlungskarteninformationen auf unseren Servern. Weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken von Stripe finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Stripe. 7. Newsletter Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Updates, Neuigkeiten und Informationen zu TOVA zuzusenden. Sie k\u00f6nnen sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Abmeldelink in jedem Newsletter klicken oder uns direkt kontaktieren. 8. Kontaktformulare Wenn Sie uns \u00fcber unser Kontaktformular eine Nachricht senden, erfassen wir die von Ihnen angegebenen Informationen, um Ihre Anfrage zu beantworten. Wir verwenden Kontaktformular-Einsendungen nicht f\u00fcr Marketingzwecke, es sei denn, Sie haben uns gesondert Ihre Einwilligung dazu erteilt. 9. Cookies Unsere Website verwendet Cookies und \u00e4hnliche Technologien, um Funktionalit\u00e4t, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Ihre Cookie-Einstellungen k\u00f6nnen Sie \u00fcber das Cookie-Banner auf der Website verwalten. Detaillierte Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. 10. Datenweitergabe Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben Informationen gegebenenfalls an vertrauensw\u00fcrdige Dienstleister weiter, wenn dies f\u00fcr den Betrieb unseres Unternehmens erforderlich ist. Dazu geh\u00f6ren: Zahlungsanbieter Versanddienstleister Newsletter-Anbieter Website-Hosting-Anbieter Technische Dienstleister Diese Parteien erhalten nur die Informationen, die sie zur Erbringung ihrer Dienstleistungen ben\u00f6tigen. 11. Internationale Daten\u00fcbermittlung Einige Dienstleister verarbeiten Daten m\u00f6glicherweise au\u00dferhalb der Schweiz oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums. Wir ergreifen gegebenenfalls angemessene Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass f\u00fcr solche \u00dcbermittlungen geeignete Schutzma\u00dfnahmen getroffen werden. 12. Datenspeicherung Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um: Vertragliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen Gesetzliche Bestimmungen einzuhalten Streitigkeiten beizulegen Gesch\u00e4ftsunterlagen zu f\u00fchren Sobald die Daten nicht mehr ben\u00f6tigt werden, werden sie sicher gel\u00f6scht oder anonymisiert. 13. Ihre Rechte Je nach geltendem Recht haben Sie m\u00f6glicherweise folgende Rechte: Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten Berichtigung unrichtiger Daten L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungsvorg\u00e4nge Widerruf Ihrer Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht Erhalt einer Kopie Ihrer Daten, sofern zutreffend Anfragen richten Sie bitte an: hello@tovastore.ch 14. Datensicherheit Wir setzen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Ver\u00e4nderung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen. Allerdings kann keine Methode der Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet als absolut sicher gelten. 15. \u00c4nderungen dieser Richtlinie Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um rechtlichen, technischen oder betrieblichen \u00c4nderungen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Version wird stets auf dieser Website ver\u00f6ffentlicht. 16. Kontakt Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an: Todorova Design &amp; Health E-Mail: hello@tovastore.ch<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21965","page","type-page","status-publish","hentry","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21966,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21965\/revisions\/21966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}