{"id":21991,"date":"2026-05-26T10:46:17","date_gmt":"2026-05-26T08:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tovastore.ch\/material-aus-der-kirche-sveti-georgi\/"},"modified":"2026-06-30T12:12:13","modified_gmt":"2026-06-30T10:12:13","slug":"material-aus-der-kirche-sveti-georgi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/material-aus-der-kirche-sveti-georgi\/","title":{"rendered":"Material aus der Kirche \u201eSveti Georgi\u201c"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Anfang dieses Jahres hatten wir die Gelegenheit, an der Holzdeckenverkleidung einer Kirche aus dem Jahr 1842 zu arbeiten. Im Rahmen der Renovierungsarbeiten musste die bestehende Holzkonstruktion entfernt werden, um die Decke von innen reparieren zu k\u00f6nnen. <\/p>

Es gab Diskussionen dar\u00fcber, ob das gleiche Holz f\u00fcr die neue Fassadenverkleidung wiederverwendet werden k\u00f6nnte, doch die Demontage verursachte erhebliche Sch\u00e4den, was dies sowohl technisch als auch \u00e4sthetisch schwierig machte. Das alte Material war bereits in Abfallcontainern gesammelt worden, als wir es zum ersten Mal sahen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"interior<\/m-image>\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uns fiel sofort auf, dass ein Gro\u00dfteil des Holzes noch stabil war und weiterverwendet werden konnte. Wir brachten das Material in unsere Werkstatt und sortierten es sorgf\u00e4ltig, wobei wir nur die St\u00fccke behielten, die noch einen funktionellen Wert hatten. <\/p>

Die Bretter wiesen zahlreiche alte N\u00e4gel auf, die entfernt werden mussten, sowie mehrere Farbschichten, die sich \u00fcber Jahrzehnte durch \u00dcberstreichen angesammelt hatten. Die Verkleidung selbst bestand aus zwei Elementen: XX cm dicken Holzpaneelen und darauf befestigten, diagonal profilierten Brettern. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"transportation<\/m-image>\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trotz der aufwendigen Verarbeitung dieses Materials waren wir der Ansicht, dass es zu wertvoll sei, um es einfach zu entsorgen. Sein Alter, die sichtbaren Gebrauchsspuren und die geschichtete Oberfl\u00e4che er\u00f6ffneten uns eine neue Richtung in unserer fortlaufenden Auseinandersetzung mit Altholz. <\/p>

Die Spuren im Holz \u2013 Nagell\u00f6cher, Risse und Farbreste \u2013 wurden zu einem wichtigen Bestandteil seines Charakters. Sie vollst\u00e4ndig zu entfernen, h\u00e4tte das Abschleifen eines erheblichen Teils des Materials erfordert, was wir bewusst vermieden haben. Anstatt diese Spuren zu verbergen, entschieden wir uns, sie als Teil der Geschichte und der visuellen Identit\u00e4t des Materials zu erhalten. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"material-church\"<\/m-image>\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir begannen beim Bau unserer St\u00fchle mit dem Holz zu experimentieren und w\u00e4hlten die stabilsten Abschnitte f\u00fcr das Tragwerk aus. Die sichtbaren Unvollkommenheiten beeintr\u00e4chtigen die Festigkeit des Materials nicht; in vielen F\u00e4llen zeugen sie lediglich vom Lauf der Zeit. <\/p>

F\u00fcr diese Serie haben wir auch einen Teil der Stuhlkonstruktion angepasst. Da die f\u00fcr die Sitzfl\u00e4che verwendeten Altholzbretter d\u00fcnner waren (XX cm), verwendeten wir auf einer Seite ein durchgehendes St\u00fcck anstelle von vier einzelnen Latten. Die Sitzfl\u00e4che wurde mit \u00d6l behandelt, um das Holz zu stabilisieren und ein Abl\u00f6sen kleiner Partikel im Laufe der Zeit zu verhindern. <\/p>

Das Ergebnis ist naturgem\u00e4\u00df unvorhersehbar. Jedes St\u00fcck weist unterschiedliche Spuren, Texturen und Farbt\u00f6ne auf, die durch jahrzehntelangen Gebrauch gepr\u00e4gt wurden. <\/p>

Der Wert dieses Materials liegt f\u00fcr uns nicht nur in seinem Alter, sondern auch in der M\u00f6glichkeit, dass es durch seine Funktion in einem v\u00f6llig anderen Kontext weiterbestehen kann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\"Collection<\/m-image><\/div><\/div>
\"Collection<\/m-image><\/div><\/div>
\"Collection<\/m-image><\/div><\/div>
\"Collection<\/m-image><\/div><\/div>
\"Collection<\/m-image><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Collection<\/m-image><\/div><\/div>
\"Collection<\/m-image><\/div><\/div>
\"Collection<\/m-image><\/div><\/div>
\"Collection<\/m-image><\/div><\/div>
\"Collection<\/m-image><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tCollection History<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
169,00 CHF<\/span><\/bdi><\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\tWood shaped by time.\r\nThis collection is made from timber with historical background. Weathered surfaces, nail marks and irregular tones remain visible \u2014 not restored, but respected.\r\nReassembled into a foldable chair, the material continues its life in a new functional form.\r\nLimited edition.\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anfang dieses Jahres hatten wir die Gelegenheit, an der Holzdeckenverkleidung einer Kirche aus dem Jahr 1842 zu arbeiten. Im Rahmen der Renovierungsarbeiten musste die bestehende Holzkonstruktion entfernt werden, um die Decke von innen reparieren zu k\u00f6nnen. Es gab Diskussionen dar\u00fcber, ob das gleiche Holz f\u00fcr die neue Fassadenverkleidung wiederverwendet werden k\u00f6nnte, doch die Demontage verursachte erhebliche Sch\u00e4den, was dies sowohl technisch als auch \u00e4sthetisch schwierig machte. Das alte Material war bereits in Abfallcontainern gesammelt worden, als wir es zum ersten Mal sahen. Uns fiel sofort auf, dass ein Gro\u00dfteil des Holzes noch stabil war und weiterverwendet werden konnte. Wir brachten das Material in unsere Werkstatt und sortierten es sorgf\u00e4ltig, wobei wir nur die St\u00fccke behielten, die noch einen funktionellen Wert hatten. Die Bretter wiesen zahlreiche alte N\u00e4gel auf, die entfernt werden mussten, sowie mehrere Farbschichten, die sich \u00fcber Jahrzehnte durch \u00dcberstreichen angesammelt hatten. Die Verkleidung selbst bestand aus zwei Elementen: XX cm dicken Holzpaneelen und darauf befestigten, diagonal profilierten Brettern. Trotz der aufwendigen Verarbeitung dieses Materials waren wir der Ansicht, dass es zu wertvoll sei, um es einfach zu entsorgen. Sein Alter, die sichtbaren Gebrauchsspuren und die geschichtete Oberfl\u00e4che er\u00f6ffneten uns eine neue Richtung in unserer fortlaufenden Auseinandersetzung mit Altholz. Die Spuren im Holz \u2013 Nagell\u00f6cher, Risse und Farbreste \u2013 wurden zu einem wichtigen Bestandteil seines Charakters. Sie vollst\u00e4ndig zu entfernen, h\u00e4tte das Abschleifen eines erheblichen Teils des Materials erfordert, was wir bewusst vermieden haben. Anstatt diese Spuren zu verbergen, entschieden wir uns, sie als Teil der Geschichte und der visuellen Identit\u00e4t des Materials zu erhalten. Wir begannen beim Bau unserer St\u00fchle mit dem Holz zu experimentieren und w\u00e4hlten die stabilsten Abschnitte f\u00fcr das Tragwerk aus. Die sichtbaren Unvollkommenheiten beeintr\u00e4chtigen die Festigkeit des Materials nicht; in vielen F\u00e4llen zeugen sie lediglich vom Lauf der Zeit. F\u00fcr diese Serie haben wir auch einen Teil der Stuhlkonstruktion angepasst. Da die f\u00fcr die Sitzfl\u00e4che verwendeten Altholzbretter d\u00fcnner waren (XX cm), verwendeten wir auf einer Seite ein durchgehendes St\u00fcck anstelle von vier einzelnen Latten. Die Sitzfl\u00e4che wurde mit \u00d6l behandelt, um das Holz zu stabilisieren und ein Abl\u00f6sen kleiner Partikel im Laufe der Zeit zu verhindern. Das Ergebnis ist naturgem\u00e4\u00df unvorhersehbar. Jedes St\u00fcck weist unterschiedliche Spuren, Texturen und Farbt\u00f6ne auf, die durch jahrzehntelangen Gebrauch gepr\u00e4gt wurden. Der Wert dieses Materials liegt f\u00fcr uns nicht nur in seinem Alter, sondern auch in der M\u00f6glichkeit, dass es durch seine Funktion in einem v\u00f6llig anderen Kontext weiterbestehen kann. Collection History 160,00 CHF Wood shaped by time. This collection is made from timber with historical background. Weathered surfaces, nail marks and irregular tones remain visible \u2014 not restored, but respected. Reassembled into a foldable chair, the material continues its life in a new functional form. Limited edition.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-21991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21994,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21991\/revisions\/21994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tovastore.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}